12月13日，是第六个国家公祭日，82年前，侵华日军制造了惨绝人寰的大屠杀。82年后的今天，在刚刚过完120岁生日的杭州第二中学校史馆，开展了一场以“铭记历史，守望和平”为主题的活动———《人间世》出版研讨会。通过研讨，沉痛悼念所有在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日本侵略者杀戮的死难者,希望人们以史为鉴，铭记杭州“不能忘却的纪念”。 

　　《人间世》是蕙兰中学（今杭州第二中学前身之一）的第五任校长、美国人葛烈腾（1889—1946）的回忆录。书中主要记录了1923—1942年杭州的风土民情和政治社会的变革，用文字留存了近一个世纪之前，尤其是抗日战争时期杭州这座人间天堂遭受日军摧残的历史。1937年12月，杭州沦陷，葛烈腾在蕙兰中学主持杭州最大的难民收容所，亲眼目睹日军攻占杭州后的残酷杀戮和百姓的悲惨命运，此后将乔司大屠杀、午潮山惨案等日军一桩桩令人发指的暴行，以及杭州人民坚强又悲壮的战斗历程进行了“实录性”的记载，留下了日军侵华罪行的历史铁证，谱写了杭州人民抗日战争时期的慷慨悲歌。

　　杭州市教育局宣传处处长吴作为，杭州二中校长尚可，杭州二中党委书记王华琪，杭州二中原副校长闻乾，浙江联合出版集团副总裁吴雪勇，浙江古籍出版社社长、总编寿勤泽，浙江省社科院研究员、原浙江省方志办副主任顾志兴，浙江大学历史系教授梁敬明，杭州师范大学历史系主任周东华等参加了研讨。 

　　研讨会上，尚可校长首先代表杭州第二中学致辞。尚可校长回顾了《人间世》英文原版《HeavenBelow》的发现经过以及学校组织团队进行翻译的过程。翻译的过程也是重新认识学校历史的过程，并在过程中发现了当时在蕙兰避护所受到保护的难民。《人间世》这部书的面世，是多方面齐心协力的结果。尚校长说：“葛烈腾先生以他的亲身经历，以一个外国人的视角，忠实记录当时的那段历史，留下日军在杭州暴行的证据。也就是因为那段我们绝对不能忘却的记忆，由此更珍惜今天和平的来之不易。《人间世》中展示了在苦难历史中的一种大爱无疆的人性，而正是在这种苦难中依然执着坚持下去的精神，才让我们看到未来的希望。” 

　　杭州市教育局宣传处处长吴作为指出，一个学校的特色是由它特有的基因决定的，包括她的校史、校风等，在杭州二中120年的校史中，发生了很多故事，出现了很多人物，《人间世》中记载的只是其中一段，但葛烈腾老校长通过亲身经历，记录下当年蕙兰中学的师生们为拯救中国所做出的不懈努力。这可以丰富我们学生心目中杭二中的历史，他们不仅会因为杭二中的悠久历史而自豪，更能通过《人间世》中鲜活的形象和故事，将杭二中的历史基因植入到心灵当中去。今天，书中这些在苦难当中生发出的爱国主义和大爱无疆的精神对于培养学生的人格来说是非常有益的推动。通过这种方式弘扬社会主义核心价值观，让学生的人格更加健全，心灵更加健康。 

　　浙江出版联合集团副总裁吴雪勇在讲话中指出，今天全国各地都在举行公祭日活动，哀悼在抗日战争中死难的同胞，召开一个有关杭州历史的研讨会非常有意义。葛烈腾先生的《人间世》揭示了杭州这段创伤历史的部分画面，也记录了中国人民的敦厚善良、热爱和平，让我们对民族遭受的磨难有更加直接清晰的认识。浙江出版联合集团作为肩负新时代城市文化建设责任重担的文化企业，将牢记时代赋予的使命，积极出版更多像《人间世》这样的精品图书，为推进文化大省建设贡献力量。 

　　今年82岁高龄的顾志兴先生是浙江社会科学院研究员、原浙江省地方志办公室副主任，当年日军进行“乔司大屠杀”时，他仅两岁，但却真实经历了这场惨烈的杀戮和惊惶的逃难。顾先生讲述了与外婆一同逃难的经历和乔司大屠杀的历史。 

　　浙江大学历史系教授梁敬明，杭州师范大学历史系主任周东华二位学者从学术、从历史的角度做了精彩发言。 

　　现场还有不少通过前期“说出你或祖辈的抗战记忆”活动，与出版社取得联系的老人。其中的瞿鹤烋先生已经87岁，当年他的父亲瞿恭生做米行生意，1937—1938年，瞿恭生先生向蕙兰中学收容所提供资助，葛烈腾校长与瞿恭生在校史馆前拍下了一张珍贵的照片。 

　　历史是最好的教科书，也是最好的清醒剂。纪念不是为了延续仇恨，而是为了明白和平的可贵，从那些在苦难中闪耀的生命和历史中找寻民族心、民族魂！ 

　　■何佳